Viljams Šekspīrs. Kopoti raksti

ViljamsShekspirs1fb2

Šekspīra daiļrade un bibliogrāfija
Viljams Šekspīrs dzimis 1564. gadā, kā stāsta, 23. aprīlī Stretfordā pie Evonas Vorikšīras grāfistē Anglijas centrā. Viņa tēvs Džons Šekspīrs bijis visai turīgs cilvēks, pēc aroda cimdu meistars. Jaunais Šekspīrs mācījies vietējā gramatikas skolā, ko tolaik uzskatīja par vienu no labākajām Anglijā. Pēc kāda laika, ap 1593. gadu, Šekspīrs iestājies Berbedža trupā, kur strādājis par aktieri, režisoru un dramaturgu, bet kopš 1599. gada kļuvis arī par līdzīpašnieku. Taču jau pirms iestāšanās šai trupā, sākot ar 1590. gadu, Šekspīrs patstāvīgi rakstījis lugas, ko nodevis dažādiem teātriem, un, kā domā daudzi viņa biogrāfi, varbūt pēc trupas pasūtījuma arī pārstrādājis citu lugas. Kā aktieris Šekspīrs laikam nav bijis sevišķi slavens. Ir zināms, ka viņš tēlojis mazāk svarīgas lomas — Hamleta tēva garu, veco Ādamu lugā Kā jums tīk un dažus maznozīmīgus karaļus hronikās. Toties kā dramaturgs un dzejnieks viņš drīz vien guvis atzinību.
indexarhīvs    yandex    mega
Viljams Šekspīrs. kopoti raksti-1
Jānis Sudrabkalns. Viljams Šekspīrs  ; Ričards III. Tulkojis Fricis Adamovičs  ; Divi Veronieši. Tulkojis Ēriks Adamsons  ; Veltas pūles mīlā. Tulkojis Andrejs Upīts  ; Maldu komēdija. Tulkojis Andrejs Upīts  ; Komentāri. Kārlis Egle, Valda Beitāne .
indexarhīvs    yandex    mega
Viljams Šekspīrs. kopoti raksti-2
Spītnieces savaldīšana. Tulkojuši Kārlis Egle un Rūdolfs Egle ; Romeo un Džuljeta. Tulkojis Kārlis Egle ; Sapnis vasaras nakti. Tulkojusi Valija Brutāne  ; Ričards II. Tulkojuši Jēkabs Jansons-Saiva un Aivars Jansons-Saiva  ; Venēcijas tirgotājs. Tulkojis Alfrēds Krūklis  ; Komentāri. Kārlis Egle, Valda Beitāne
indexarhīvs    yandex    mega
Viljams Šekspīrs. kopoti raksti-3
Jautrās vindzorletes. Tulkojuši Rūdolfs Egle un Pauls Kalva ; Liela brēka, maza vilna. Tulkojis Valdis Grēviņš  ; Kā jums tīk. Tulkojis Valdis Grēviņš ; Divpadsmitā nakts. Tulkojuši Jānis Sudrabkalns un Valda Beitāne ; Gals labs — viss labs. Tulkojusi Erna Sprince  ; Komentāri. Kārlis Egle, Valda Beitāne
indexarhīvs    yandex    mega
Viljams Šekspīrs. kopoti raksti-4      
Dots pret dotu. Tulkojusi Vizma Belševica ; Jūlijs Cēzars. Tulkojusi Mirdza Ķempe ; Hamlets. Tulkojis Kārlis Egle ; Otello. Tulkojuši Kārlis Egle un Pauls Kalva  ; Karalis Urs. Tulkojis Jānis Rainis ; Komentāri. Kārlis Egle, Valda Beitāne
indexarhīvs    yandex    mega
Viljams Šekspīrs. kopoti raksti-5    
Makbets. Tulkojis Fricis Adamovičs  ; Antonijs un Kleopatra. Tulkojis Jānis Rainis  ; Perikls. Tulkojis Ojārs Sarma ; Ziemas pasaka. Tulkojis Kārlis Egle ; Vētra. Tulkojusi Erna Sprince . Komentāri. Kārlis Egle
indexarhīvs    yandex    mega
Viljams Šekspīrs. kopoti raksti-6
Henrijs IV. 1. daļa. Tulk. Aivars Jansons-Saiva ; Henrijs IV. 2. daļa. Tulk. Ojārs Sarma ;  Soneti
indexarhīvs    yandex    mega

Atbildēt

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti kā *