Fransiss Karsaks. Zemes bēgšana

Cilvēce, pārdzīvojusi ledus laikmetu un no citas zvaigznes iebrukušo drumu tūkstošgadīgo okupāciju, tālā nākotnē saskaras ar jaunu katastrofu – Saulei jāpārvēršas par novu. Orks Akerans, Lielās Krēslas laikmeta Augstākais Koordinators, vada Zemes apdzīvotāju lielo odiseju uz glābiņu – uz citu zvaigzni kam jākļūst par jaunu Sauli. Kari, sacelšanās, smags darbs, negaidītas satikšanās un atklājumi gaida cilvēkus garajā ceļā uz zvaigzni, kam jākļūst par Zemes jauno mājvietu.

No latviešu literatūras zināmā mērā pazudis tautā tik iemīļotais kosmiskās fantastikas žanrs. Tāpēc esmu veltījis pāris dienas sava laika un iztulkojis vēl kaut šo vienu no bērnības dienās lasītajām un atkārtoti pārlasītajām Fransisa Karsaka grāmatām. 

Visiem fantastikas žanra cienītājiem  pasaulē, tai skaitā arī latviešu lasītājiem Fransiss Karsaks labi palicis atmiņā arī ar savu romānu “Atnācēji no Nekurienes”. Starp citu, šim romānam ir vēl divi turpinājumi, kuri gan izlasāmi tikai  franču, angļu vai krievu valodā. Tiešajā tulkojumā tie varētu saukties “Šī ir mūsu pasaule” un “Mūsu mājas – Kosmoss”. Ļoti aizraujošie un piedzīvojumiem bagātie Fransisa Karsaka darbi arī latviešu literatūrā varētu kļūt par lielisku izklaides avotu visiem kosmiskās fantastikas cienītājiem. Tulkotājs. 

Index  yandex  mega

Atbildēt

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta.