Pasaules bērni. Vienpadsmitais gadagājums

Pasaules berni-11(1974)

Ārzemju rakstnieku stāstu krājums.

Viljams Džekobs. Izāzētais kapteinis. Tulkojusi A. Bauga ; Edmunds Ņizjurskis. Kurš uzvarēja? Tulkojusi R. Luginska ; Magda Sabo. Nepatīkams skuķis. Tulkojusi M. Grīnfelde ; Staņislavs Stratijevs. Zaļais pūdelis Zoržs. Tulkojusi M. Grīnfelde ; Horsts Neiberts, Rudijs Kuncs. Pasaules meistarsacīkstes riteņbraukšanā. Tulkojusi E. Lūse ; Jalmars Sēderbergs. Jokdaris. Tulkojusi E. Kliene ; Hosē Eduardo Sunjiga. Koraļļu zariņš. Tulkojusi M. Grīnfelde ; Oskars Vailds. Infantas dzimšanas diena. Tulkojusi A. Bauga ; Herberts Velss. Cilvēks, kurš taisīja dimantus. Tulkojusi A. Bauga ; Alfonss Dodē. Vudstauna. Tulkojusi M. Grīnfelde ; ‘ Staņislavs Lems. Karaļa Biskalāra bagātības. Tulkojusi R. Luginska ; Rejs Bredberijs. «R» nozīmē raķeti. Tulkojusi A. Bauga ; Fahri Erdinčs. «Melnā» ola. Tulkojusi M. Grīnfelde ; Haubs Tuama Farmans. Zupa un saule. Tulkojusi E. Lūse ; Mahmuds Teimurs. Atgriešanās. Tulkojusi E. Lūse ; Bučibabs. Pakāpieni. Tulkojusi M. Grīnfelde ; Saotome Kacumoto. Cirks. Tulkojusi E. Lūse ; Giljermo de Mello. Nēģeris ar ģitāru. Tulkojusi E. Lūse ; Džeimss Metjūzs. Parks. Tulkojusi E. Lūse ; Ernests Setons Tompsons. Arno. Tulkojusi A. Bauga ; Orasio Kiroga. Vienradzis velns. Tulkojusi M. Grīnfelde ; Bruno Trāvens. Kā radusies saule. Tulkojusi E. Lūse.  Sastādījis Ēvalds Juhņēvičs. Mākslinieks Zigurds Zuze

indexarhīvs     yandex      mega

Pasaules bērni. Divpadsmitais gadagājums.

Pasaules berni-12(1975)

Ārzemju rakstnieku stāstu krājums.

Onelio Horhe Kardoso. Kubieša sirds. Tulkojusi M. Grīnfelde ; Abrahams Valdelomars. Kabaljero Karmelo. Tulkojusi T. Pētersone ; Karloss Samoijoa Činčilja. Cabela. Tulkojusi M. Grīnfelde ; Hosē de la Kuadra. Gvasintons. Tulkojusi M. Grīnfelde ; Bruno Trāvens. Makario. Tulkojusi M. Grīnfelde ; Irēna Jurgiļeviča. Stāsts par Zelta pīli. Tulkojusi R. Luginska ; Oktāvs Panku-Jašs. Brīnums. Tulkojusi T. Pētersone ; Kolo Nikolovs. Bezprātīgā mīlestība uz brinišķīgo Lampedūzu. Tulkojusi T. Pētersone ; Juliu Raciu. Cietokšņa pils noslēpums. Tulkojis E. Juhņevičs  ; Makss Lundgrēns. Varavīksnes karš. Tulkojusi S. Elsberga ; Oskars Vailds. Pašmīlīgais milzis. Tulkojusi A. Bauga ; Viljams Džekobs. Romantisks brauciens. Tulkojusi A. Bauga ; Olivija Meninga. Cilvēks, kurš nozaga tīģeri. Tulkojusi A. Bauga ; Subbi Hanims. Skolas direktors. Tulkojusi T. Pētersone ; Maruns Abuds. Milads. Tulkojusi T. Pētersone ; Abu Bekrs Haleds. Baltie zābaki. Tulkojusi T. Pētersone ; Robinsons Matsele. Uzvalks koncertam. Tulkojusi T. Pētersone ; Saotome Kacumoto. Gliemezīši. Tulkojusi T. Pētersone ; Narajons Gongopadhajs. Ceļš cauri džungļiem. Tulkojusi T. Pētersone ; Ernests Setons Tompsons. Karaliskā Analostāniete. Tulkojusi A. Bauga . Sastādījis Ēvalds Juhņēvičs. Ilustrējis Tālivaldis Banis

indexarhīvs    yandex     mega

Pasaules bērni. Trīspadsmitais gadagājums.

Pasaules berni-13(1976)

Ārzemju rakstnieku stāsti

Oktāvs Panku-Jašs. Nebēdz prom, mana jaukā dieniņa! Tulkojusi M. Grīnfelde ; Edmunds Ņizjurskis. Atvadas no Grindera. Tulkojusi R. I.uginska ; Oskars Vailds. Lakstīgala un roze. Tulkojusi A. Bauga ; Viljams Džeikobss. Nabaga dvēseles. Tulkojusi A. Bauga ; Arturs Konans-Doils. Harisona pēdējā cīņa. Tulkojusi A. Bauga ; Vilijs Sērensens. Nepazīstamais koks. Tulkojusi E. Kliene ; Enrike Serpa. Pretēji pienākumam. Tulkojusi M. Grīnfelde ; Karmena Baesa. Putnu laupītāja. Tulkojusi M. Grīnfelde ; Hosē Marija Argedass. Čurilja. Tulkojusi M. Grīnfelde ; Luiss Ernesto Laso. Atgriešanās rančo. Tulkojusi M. Grīnfelde  ; Manuels Rohass. Glāze piena. Tulkojusi M. Grīnfelde ; Viljams Folkners. Divi zaldāti. Tulkojusi A. Bauga ; Hārvejs Svodoss. Kas jums devis mūziku? Tulkojusi T. Pētersone ; Ernests Setons Tompsons. Džeks Gargabalnieks. Tulkojusi A. Bauga ; Alens Maršals. Jocīgais kucēns. Tulkojusi T. Pētersone ; Potekats. Mazā saimniece. Tulkojusi M. Grīnfelde ; Dorisa Lesinga. Vecais virsaitis Mšlanga. Tulkojusi T. Pētersone ; Činua Ačebe. Čikijs un upe. Tulkojusi T. Pētersone.  Sastādījis Ēvalds Juhņēvičs Ilustrējis Viesturs Grants.

indexarhīvs     yandex     mega

Pasaules bērni. Četrpadsmitais gadagājums

Pasaules berni-14(1977)

Ārzemju rakstnieku stāsti

Voicehs Višņevskis. Meitene pie klavierēm. Tulk. R. Luginska ; Oktāvs Panku-Jašs. Atzīstos, es esmu tas pats jociņš Tulk. T. Pētersone ; Viljams Heinesens. Nazis. Tulk. E. Kliene ; Viljams Džeikobss. Pāva spalvas. Tulk. A. Bauga ; Bodo Sūlenburgs. Mēs atdāvināsim Bammeli. Tulk. G. Leja ; Giljermo Rosāless. Lielībnieks Asoge. Tulk. M. Grīnfelde ; Nikomedess Gusmans. Maize zem zābaka. Tulk. M. Grīnfelde ; Enrike Kongrainss Martins. Zēns no kvartāla «Blakus debesim». Tulk. M. Grīnfelde ; Orasio Kiroga. Jabebiri brasls. Tulk. T. Pētersone ; Rejs Bredberijs. Brīnišķais saldējuma krasas uzvalks. Tulk. A. Bauga ; Viljams Folkners. Vecie vīri. Tulk. A. Bauga ; Ernests Setons Tompsons. Ielas dziedonis. Tulk. A. Bauga  ; Mavahibs al Kajuli. Citrona zieds. Tulk. T. Pētersone ; Fransiss Bebejs. Fantas Sala vecis. Tulk. M. Grīnfelde ; Bui Hijens. Mazā Tī pirmā darba diena. Tulk. T. Pētersone  ; A. N. Pednekais. Pavadonis. Tulk. T. Pētersone ; Alans Maršals. «Pastāsti mums par tītaru, Džo!» Tulk. T. Pētersone ; Žoržs Simertons. Baznīcas kora zena liecība. Tulk. M. Grīnfelde. Sastādījis Ēvalds Juhņevičs Ilustrējis Pāvils Šēnhofs

indexarhīvs  yandex     mega

Pasaules bērni. Piecpadsmitais gadagājums

Pasaules berni-15(1978)

Ārzemju rakstnieku stāsti

Rudo Morics. Izturēt! Tulk. V. Kraučis ; Ježijs Maika. Aust gaisma. Tulk. R. Luginska ; Oktāvs Panku-Jašs. Krusteniski. Tulk. T. Pētersone ; Rūdijs Štrāls. Robinsons džungļos. Tulk. G. Leja ; Onelio Horhe Kardoso. Pāvs. Tulk. M. Grīnfelde ; Sesārs Valjeho. Pako Junke. Tulk. T. Pētersone ; Žozē Verisimo. Žozē Tapujo noziegums. Tulk. M. Grīnfelde ; Čarlzs Robertss. Zemūdens alu briesmonis. Tulk. I. Blaua Mardžorija Kinnana Rolingsa. Mana māte dzīvo Manvilā. Tulk. A. Bauga ; Omers Seiledins. Varavīksne. Tulk. T. Pētersone ; Renē Filombe. Kazabalaka. Tulk. R. Luginska ; Redjards Kiplings. Imreja atgriešanās. Tulk. A. Bauga ; Šankars. Kā aizvainoja ziloni Hāri. Tulk. T. Pētersone ; D. Urianhajs. Rudens bez tēva. Tulk. T. Pētersone ; Li Den Suka. Stāsts par Jon Čhanu. Tulk. T. Pētersone ; Saolome Kacumoto. Sestdien pēcpusdienā. Tulk. T. Pētersone ; Džūds Votens. Tēvocis Toms. Tulk. T. Pētersone  ; Žoržs Simenons. Megrē pīpe. Tulk. M. Grīnfelde . Sastādījis Ēvalds Juhņevičs Ilustrējis Pāvils Šēnhofs

indexarhīvs     yandex      mega

Pasaules bērni. Sešpadsmitais gadagājums.

Pasaules berni-16(1979)

Ārzemju rakstnieku stāsti

Marjans Orloņs. Atentāts pret kleksīti. Tulk. R. Luginska ; Lilo Hardele. Dresētājs Osijs. Tulk. G. Leja ; Rudo Morics. Netaisi muļķības, Gita! Tulk. V. Kraučis ; Petars Neznakomovs. Brīnišķīgā kārbiņa. Tulk. V. Kraučis ; Branko Copičs. Mūsējie padzen āpšus. Tulk. D. Dreika-Matule ; Hore Holts. Mans brālis. Tulk. E. Kliene ; Jalmars Sederbergs. Jokdaris. Tulk. E. Kliene ; Hanss Hinks. Mazā, baltā dāma. Tulk. E. Kliene ; Alans Silitovs. Divritenis. Tulk. A. Bauga ; Doloresa Medio. Otrreiz. Tulk. M. Grīnfelde ; Alfredo Reijess Treho. Mans vectēvs un es. Tulk. E. Juhņēvičs . Karmena Baesa. Meitene, kas gribēja kļūt par zirgu. Tulk. E. Juhņēvičs ; Žorži Medaurs. Kazu pārdevējs. Tulk. E. Juhņēvičs ; Gonsālo Kiroga Vargass. Saldējums par tūkstoti. Tulk. E. Juhņēvičs ; Mario Benedeli. Klauns. Tulk. E. Juhņēvičs ; Džons Steinbeks. Notikums M. ielas namā Nr. 7. Tulk. A. Bauga ; Erskins Koldvels. Lēnītis. Tulk. A. Bauga ; Čarlzs Roberlss. Vienīgais. Tulk. I. Blaua ; Omers Seiledins. Vientuļais laupītājs. Tulk. E. Juhņēvičs ; Akrams Usmans. Aklais ērglis. Tulk. E. Juhņēvičs ; Abu-al-Fazls Sidiki. Atgriešanās. Tulk. V. Kraučis ; Šankars. Par ziloneni Sati un zēnu, vārdā Babu. Tulk. M. Grīnfelde  ; Krišnabams Malla. Tesu. Tulk. M. Grīnfelde ; Gaje Ni. Izlūki. Tulk. G. Leja ; Suans Šatjs. Noslēpums. Tulk. V. Kraučis ; Ermels Nuida. Zemes pulss. Tulk. M. Grīnfelde ; Dzjodzi Cubota. Karpa. Tulk. M. Grīnfelde ; Alans Peitons. Spaiks. Tulk. E. Juhņēvičs ; Leslijs Rīss. Knābainīte. Tulk. I. Blaua. Sastādījis Ēvalds Juhņēvičs. Ilustrējis Zigurds Zuze

indexarhīvs    yandex     mega

 

Pasaules bērni. Septiņpadsmitais gadagājums

Pasaules berni-17(1980)

Ārzemju rakstnieku stāsti

Klavels B. Dziedošais koks. Tulk. I. Lase ; Andersens Nekse M. Brašais akrobāts. Tulk. E. Marjutina ; Bžozovskis Z. Monēta ar Koperniku. Tulk. J. Osmanis ; Sļiackis O. Pēcpusdiena ar Pēteru. Tulk. V. Kraučis ; Ņeznakomovs P. Mūsu noslēpums. Tulk. V. Kraučis ; Čopičs B. Četri valdnieki. Tulk. D. Dreika-Matule ; Vo I. Uzvarētājs dabū visu. Tulk. T. Petersone ; Roberts C. Neapdzīvotā salā. Tulk. I. Blaua ; Stjuarts D. Es neesmu varonis. Tulk. A. Bauga ; Kardoso O. H. Zirgs. Tulk. E. Marjutina ; Aleksis Z. S. Teiksma par Zelta Ziedu. Tulk. E. Marjutina ; Folkners V. Agrīnās dzinējmedības. Tulk. A. Bauga ; Dibs M. Gaidīšana. Tulk. I. Lase ; Dakrubs M. I. Ziedi, kurus laistīja Alhanuns. Tulk. E. Marju­tina ; Sahabs K. U. Māte. Tulk. V. Kraučis ; Usmans A. Tēlnieks. Tulk. E. Marjutina ; Potekats S. K. Pastnieks. Tulk. E. Marjutina ; Sins M. Vecākais dēls atgriežas no kara. Tulk. E. Marjutina ; Ngi M. Pieaugušais. Tulk. V. Kraučis ; Reijess E. M. Pansita paciņa. Tulk. M. Grīnfelde ; Kimenje B. Brīvdienas ar piedzīvojumiem. Tulk. E. Juhņevičs ; La Guma A. Kafija ceļā. Tulk. T. Petersone ; Cubota D. Svilpe. Tulk. M. Grinļelde ; Rīss L. Par koala lācīti Platausīti. Tulk. I. Blaua ; Sastādījis Ēvalds Juhņevičs Ilustrējis Kirils Šmeļkovs

indexarhīvs    yandex     mega

Pasaules bērni. Astoņpadsmitais gadagājums

Pasaules berni-18(1981)

Ārzemju rakstnieku stāsti

Lindgrēna A. Saules pļava. Tulk. A. Putne ; Jansone T. Akmens. Tulk. S. Elsberga ; Orloņs M. Šerloks zaudē derības. Tulk. R. Luginska ; Sļiackis O. Andrejiņš. Tulk. V. Kraučis ; Grigoresku J. Kondors. Tulk. M. Melgalve ; Cončevs D. Kā Amundsens un Gastons Kasparē. Tulk. V. Kraučis ; Lukičs D. Tarzāns un Tarzanete. Tulk. D. Dreika-Matule ; Merimē P. Mateo Falkone. Tulk. J. Ābrama ; Prīstlijs D. B. Mana debija operā. Tulk. T. Pētersone ; Roberts C. Uz pasaules jumta. Tulk. I. Blaua ; Bredberijs R. Vislabākais laiks. Tulk. T. Pētersone ; Siruless E. Lagarto. Tulk. M. Grīnfelde ; Kars E. Gangana. Tulk. E. Juhņēvičs ; Pepetela A. Ngungas piedzīvojumi. Tulk. M. Grinļelde ; Seifedins O. Rožainām pērlēm izšūtais halāts. Tulk. E. Juhņēvičs ; Zarjabs A. R. Kā es gribēju kļūt par rakstnieku. Tulk. E. Juhņēvičs ; Benipuri R. Devs. Tulk. E. Juhņēvičs ; Ni G. Mans tēvs. Tulk. E. Juhņēvičs ; Lans K. Meitene no džungļiem. Tulk. E. Juhņēvičs ; Cubota D. Zirgs. Tulk. M. Grīnfelde ; Rīss L. Par Lielā barjeru rifa bruņurupučiem Sarliju. Tulk. I. Blaua.  Sastādījis Ēvalds Juhņēvičs Mākslinieks Kirils Šmeļkovs

indexarhīvs     yandex      mega

Pasaules bērni. Deviņpadsmitais gadagājums.

Pasaules berni-19(1982)

Ārzemju rakstnieku stāsti.

Ņagu F. Mēļais paklājs. Tulk. M. Grīnfelde ; Nestlingere K. Džonijs. Tulk. J. Osmanis ; Dans I. Cik maksā laime. Tulk. E. Juhņēvičs ; O’Keisijs S. Zem krāsainās cepures. Tulk. T. Pētersone ; Cašule K. Jaungads. Tulk. V. Kraučis ; Haitovs N. Divkauja. Tulk. V. Kraučis ; Robertss Č. Gudrais barvedis. Tulk. I. Blaua ; Vonegūts K, Meli. Tulk. T. Pētersone ; Zobels Z. Manas vecmāmiņas pārnākšana. Tulk. M. Grīnfelde ; Vulgivijs U. D. Loterija. Tulk. M. Grīnfelde ; Entonijs M. Dziļūdeņu Pīta. Tulk. M. Grīnfelde ; Junke A. Rozes otrās klases skolotājai. Tulk. E. Juhņēvičs ; Tamers U. Paliec sveiks, Saulstariņ! Tulk. E. Juhņēvičs . Al-Marifaluti M. Bārenis. Tulk-. M. Grīnfelde ; Sankars. Candu. Tulk. E. Juhņēvičs ; Bonds R. Slepenais ezers. Tulk. T. Liseka ; U Tukha. Dāvanas. Tulk. E. Juhņēvičs ; Cubola Dz. Buršana. Tulk. M. Grīnfelde ; Riss L. Stāsts par emu Karoingu. Tulk. I. Blaua . Sastādījis Ēvalds Juhņēvičs.  Mākslinieks Kirils Šmeļkovs

indexarhīvs    yandex      mega

Pasaules bērni. Divdesmitais gadagājums

Pasaules berni-20(1983)

Ārzemju rakstnieku stāsti

Hallama E. Snaudošais tīģeris. Tulk. A. Žīgure ; Neznakomovs P. Zinātnes upuris. Tulk. V. Kraučis ; Kolars S. Pacietīgais Fabiāns. Tulk. D. Dreika-Matule ; Btens B. Iesvētību uzvalks. Tulk. Z. Rozenberga ; Bergmans J. Māss un Mēss. Tulk. A. Putrle; Dimā A. Grāfienes Bertas pankūkas Tulk. D. Dreika-Matule Vidara D. Ko Sindbada Jūrasbraucēja piezīmēm. Tulk. E. Juhņēvičs ; Senkevičs H. Bākas sargs. Tulk. R. Luginska ; Robertss C. Mednieks lamatās. Tulk. I. Blaua ; Terijs V. S. Bezdibeņa Aka. Tulk. Z. Rozenberga ; Gendrikss A. L. Jamaikas ainiņa. Tulk. M. Grīnfelde ; Barleta L. Cilvēks, kas baroja savu ēnu. Tulk. C. Juhņēvičs ; Ploumers V. Karalienes Viktorijas dēls. Tulk. Z. Rozenberga ; Koups Dž. Augstspriegums. Tulk. M. Grīnfelde ; Onvana B. L. Mēs nošaujam Kraupjaino suni. Tulk. M. Grīnfelde ; Rao N. Rangasami. Tulk. E. Juhņēvičs  ; Jemkrasins C. Pa Vilka taku. Tulk. M. Grīnfelde ; Tavali Ķ. Bērnība dzimtajā salā. Tulk. M. Grīnfelde ; thimaera viti. Vecmāmiņa. Tulk. M. Grīnfelde ; Maršals A. Mans putns. Tulk. Z. Rozenberga. Sastādītājs Ēvalds Juhņēvičs. Mākslinieks Uldis Ozoliņš

indexarhīvs    yandex     mega