Teodors Dreizers. Titāns

Amerikāņu rakstnieka triloģijas 2. daļa (1. daļa — «Finansists») turpina stāstu par Frenku Kūpervudu, kas bija notiesāts par finansu afērām. Iznācis no cietuma, viņš pieliek visus spēkus, lai atgūtu bijušo varenību. Rakstnieks asi reālistiski parāda cīņu par monopoltiesībām Čikāgas ielu dzelzceļa attīstīšanā, uzsverot Kūpervudam raksturīgo nežēlību pret saviem biznesa pretiniekiem. Šajā triloģijas daļā sākas stāsts par Frenka Kūpervuda un jaunās skaistās Berenikas attiecībām, kaut arī te viņu vada pārliecība: «Man pasaulē ir tikai viena vērtība, un tā ir sieviete, ko es vēlos iegūt.

Index  mega  yandex

Teodors Dreizers. Stoiķis

Visā savā “Alku” triloģijā Dreizers pievērsies galvenokārt vienai tēmai – kapitālistiskā imperiālisma atmaskošanai. Dreizers savu varoni – blēdīgo miljonāru Kupervudu nenoniecina primitīvi, šajā personāžā ir gan savs valdzinājums, gan savs pretīgums, nosaukt viņu par triviālu ļaundari nevar. Romāna otrā centrālā persona ir Berenika – viņa meita – paviegla būtne, kas tin vīriešus ap pirkstu.

Index  mega  yandex

Maksims Gorkijs. Pasakas par Itāliju:

Streiks ; Parmas bērni ; Dienvidu saule ; Tunelis ; Kāzas ; Propagandists ; Māte ; Kroplis ; Nodevēja māte ; Zvejnieka novēlējumi ; Kā Džovanni kļuva par sociālistu ; Saruna ; Džovanni Tuba ; Sirmgalvis Ceko ; Naktī ; Jaunā Itālija ; Ienaids ; Pepe

…modināt cilvēkā tieksmi pēc spilgtas, skaistas, garīgi bagātas dzīves un ierosināt cīnīties par šādu dzīvi — ir radītas «Pasakas par Itāliju».

Index   mega   yandex

Tomass Hārdijs. Zilās acis

  • Romāns. Populārais angļu rakstnieks Tomass Hārdijs (1840. – 1928.) latviski tulkots daudzkārt.
  • latviski izdotie romāni „Kāsterbridžas mērs” “Tesa no d’E.rbervilu cilts” un „Džūda neievērojamais” guvuši gana plašu lasītāju atsaucību.
  • “Vecākās paaudzes lasītāji droši vien atcerēsies arī 1913. gadā izdoto romānu Zilās acis, taču mīla, romantika, kaislības un dvēseļu ilgošanās nenoveco; par to liecina arī šis atkārtotais izdevums pēc astoņdesmit gadiem.

Index  yandex  mega

Johans Volfgangs Gēte. Poēzija un īstenība

Šinī darbā J. V. Gēte ir ne tikai sīki attēlojis pirmos divdesmit sešus gadus (1749—1775) no sava astoņdesmit trīs gadus ilgā mūža (1749—1832), bet devis arī plašu pārskatu par tā laika notikumiem politikas, literatūras un mākslas jomā ne vien Vācijas, bet Eiropas mērogā. Jau šā darba ievadā Gēte formulējis, kāds, viņaprāt, ir biogrāfiska darba uzdevums; proti — attēlot cilvēku sava laika apstākļos, parādīt šo apstākļu ietekmi uz viņa personības veidošanos un, ja viņš ir rakstnieks vai mākslinieks, tad dot arī priekšstatu par viņa daiļrades attīstību.

Index  yandex  mega

Mihails Jevgrafa d. Saltikovs-Sčedrins. Šolaiku idille

viens no pēdējiem izcilā satīriķa sacerējumiem. Savus literāros tēlus ščedrins vienmēr smēla no dzīves, tāpēc arī tie ir tik konkrēti. Politiskās tēmas aktualitāte un cenzūras noteikumi spieda rakstīt visai piesardzīgi, maskēt domu izteiksmi, lietot līdzības, vārdu sakot, rakstīt tā sauktajā Ezopa valodā. Mūsdienu lasītājam vajag paturēt vērā to laika posmu, ko rakstnieks notēlojis.

Index   mega   yandex

Luidži Pirandello. Vilciens nosvilpa

Noveles: Vilciens nosvilpa ; Lidot! ; Garā kleita ; Vientuļš vīrietis ; Patiesība ; Jaunavas Marijas dāvana    ; Vēdeklītis ; Melnais lakats ; Pirmā nakts ; Dūmi  ; Sikspārnis ; Veča miegs ; Madonniņa ; Istaba gaida ; Vakar un šodien ; Roze ; Man jums tik daudz kas sakāms ; Kataru herēzija   ; Zināmi pienākumi ; Kandelora ; Kuģu patrons ; Svētība ; Kalpība ; Viesnīcā kāds miris

Luidži Pirandello (1867. 1936.) ir visā pasaulē pazīstams itāliešu novelists un dramaturgs, 1934 gada Nobela prēmijas laureāts.

Index   mega   yandex

Albērs Kamī. Dumpīgais cilvēks

Mēs visi nesam sevī savas katorgas, savus noziegumus un postījumus. Bet mūsu uzdevums nav tos palaist brīvībā visā pasaulē; mūsu uzdevums ir tos apkarot sevī un citos. Dumpis, gadsimtiem senā griba nepakļauties, vēl šobrīd ir šīs cīņas princips. Dumpība – formu māte, patiesās dzīvības avots – liek mums pastāvīgi turēties taisni vēstures bezveidīgajā un trakajā kustībā. Vēsture ir tikai izdevība, kas jāpadara auglīga ar modru protestu. Daugava 2003

Index   mega   yandex

Teodors Dreizers. Ģēnijs

Pa pusei autobiogrāfisks romāns, kura varonis – talantīgs mākslinieks Jūdžins Vitla pārvar ērkšķainu ceļu, līdz kļūst par atzītu mākslinieku. Pārdzīvojot pacēlumus un krišanu Jūdžins dod mākslinieka dzīves novērtējumu sabiedrībā. Uz sarežģītu ģimenes attiecību fona, aprakstīta amerikāņu elites un vienkāršo ļaužu dzīve, ar kuriem romāna varonim nākas saskarties savā dzīves ceļā. Kaut arī pārdzīvojis dvēseles un māksliniecisko krīzi viņš nejūtas salauzts un sasniedz garīgu atziņu gan par ģimenes attiecībām, gan apkārtējās pasaules vērtību novērtējumu. Pats rakstnieks uzskatīja šo sacerējumu par savu labāko darbu, lai gan tā laika kritiķi un daļa lasītāju novērtēja romānu visai negatīvi. Sakarā ar provocējošo seksualitātes traktējumu, tas pat tika aizliegts.

Index   mega   yandex

Sengrieķu traģēdijas:

Aishils:  Agamemnons ; Saistītais Prometejs. Tulk. A. Ģiezēns ; Orestija (triloģija). Tulk. Ā. Feldhūns ; Ziedotājas ; Labvēlīgās. ; Sofokls: Antigone. Tulk. A. Ģiezens ; Valdnieks Oidips. Tulk. H. Novackis ; Elektra. Tulk. H. Novackis ; Eiripids: Mēdeja. Tulk. A. Ģiezens ; Ifigēnija Aulidā. Tulk. H. Novackis (1.—191., 414,—542., 590.—694., 855.-975., 1368,—1401.) un A. Feldhūns ; Kiklops. Tulk. H. Novackis (85.— 174., 188.—255., 276,—355.) un A. Feldhūns. Paskaidrojumi. A. Feldhūns

Fb2  Index   mega   yandex

Pdf  Index   mega