Kategorija: Tolstojs Ļevs

Publicēts

Ļevs Tolstojs. Stāsti 1857 -1863

stasti1857-1863

kopoti raksti III sējums. No kņaza D Ņechļudova piezīmēm. ; Lucerna. Tulk. Jānis Vainovskis ; Alberts. Tulk. J. Vainovskis ; Trīs nāves. Tulk.  Marija Šūmane ; Ģimenes laime. Tulk. J. Vainovskis ; Kazaki Tulk. Jānis Ozols ; Polikuška. Tulk.  Marija Šūmane ; Idile. Nespēlējies ar uguni, apdedzināsi pirkstus. Tulk. J. Vainovskis ; Tichons un Malaņja. Tulk. J. Vainovskis ; Holstomers.Stāsts par zirgu Tulk. Marija Šūmane ; Dekabristi. Tulk. J. Vainovskis

indexarhīvs / yandex / mega

Publicēts

Ļevs Tolstojs. Karš un miers

Karsunmiers1LTolstojsfb2

Epopeja «Karš un miers» (1863—1869) ir viens no Izcilākajiem daiļdarbiem krievu un pasaules literatūrā. Ļevs Tolstojs tajā attēlojis plašu Krievijas sabiedrības dzīves ainu laikposmā no 1805. gada līdz 1820. gadam. Romāna centrā — līdz tam laikam neuzvaramās Napoleona armijas sagrāve 1812. gadā. Kara tema un kauju skati organiski savijušies ar daudzplānaino aizmugures dzīves notēlojumu. Uz vēsturisko notikumu fona sniegta trīs muižnieku ģimeņu — Rostovu, Bolkonsku un Bezuhovu dzīves hronika. Līdzās izdomātiem varoņiem attēlotas vēsturiskas personības — Kutuzovs, Napoleons u. c. Rakstnieks parādījis 1812. gada Tēvijas kara tautisko raksturu. Romānā atspoguļojušās arī Tolstoja pasaules uzskata pretrunas, kas vēlāk noveda viņu pie reakcionārās mācības par «nepretošanos ļaunumam ar varu». Sai ziņā raksturīga Ir atpalikušās, patriarhālās zemniecības idealizācija Platona Karatajeva tēlā, — viņš sludina samierināšanos ar dzīvi, atteikšanos no jebkādas cīņas.

Pirmais un otrais sējums indexarhīvs / yandex / mega

trešais un ceturtais sējums indexarhīvs / yandex / mega

Publicēts

Ļevs Tolstojs. Augšāmcelšanas

augsamcelsanas

Romāns “Augšāmcelšanās” tūlīt pēc publikācijas tika iztulkots daudzās Eiropas tautu valodās. Šāda kolosāla interese par Tolstoja daiļradi izskaidrojama gan ar viņa romānu “Karš un miers” un “Anna Kareņina” ģenialitāti, gan ar romānā “Augsāmcelšanās” risinātā sižeta īpatnībām. Romāna varone Jekaterina Maslova ir ārlaulībā dzimusi kalpones meita. Triju gadu vecumā, pēc mātes nāves, nonākusi divu vecāku muižnieču apgādībā un izaugusi pie viņām. Sešpadsmit gadu vecumā iemīlējusies savu audzinātāju brāļadēlā studentā Nehļudovā, kurš dodamies uz fronti viņu pavedinājis un aizbraucot iedevis simt rubļu banknoti. Kad Jekaterina uzzina par savu grūtniecību viņa zaudējusi cerību, ka Nehļudovs atgriezīsies, sarunā rupjības savām audzinātājām un aiziet no mājām…

indexarhīvs / yandex / mega

Publicēts

Ļevs Tolstojs. Anna Kareņina-1

annakarenina

Anna Kareņina, šķietami laimīga augstākās sabiedrības dāma, atsakās no ierastās, ērtās, bet garlaicīgās ģimenes dzīves un izvēlas mīlestību – viņa pamet vīru un dēlu, lai sāktu jaunu dzīvi kopā ar grāfu Vronski. Tomēr līdz ar mīlestību Annas dzīvē ienāk sabiedrības nosodījums un vientulība. Anna dzīvo ilūzijās, ka mīlestība un tās vārdā nestais upuris nodrošinās mūžīgu laimi, bet ikdiena atšķiras no iztēlotā ideāla. Zūd robeža starp iedomām un realitāti, pavīd šaubas par mīļotā vīrieša uzticību… Romāns “Anna Kareņina” ir saviļņojošs mīlas stāsts un vienlaikus episks vēstījums par laikmetu, kas dzīves stila, sabiedrībā valdošo uzskatu un paradumu ziņā ir ļoti atšķirīgs no mūsdienām, savukārt cilvēku savstarpējās attiecības, mīlestība, cerības un vilšanās ir mūžsenas un vienmēr aktuālas.

indexarhīvs / yandex / mega

Ļevs Tolstojs. Anna Kareņina-2

  • Romāns astoņās daļās. Daļas V—VIII
  • Izdevniecība «Liesma» Rīga  1970
  • Tulkojis Jūlijs Vanags. Māksliniece Māra Rikmane.

Index  Mega  yandex